SOCIÉTÉ INTERNATIONALE
POUR L'HISTOIRE DU
FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE

Archives 2012-2014

Programme définitif : II^es assises du français au Portugal : Du français en cause aux causes du français colloque international organisé par l'Université d'Algarve et l'APEF (présidée par Ana Clara Santos, vice-présidente de la SIHFLES) les 15 et 16 décembre 2014

Mise en ligne depuis janvier 2014 de 5 nouveaux numéros anciens de Documents pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde (DHFLES) :

DHFLES 27 | 2001
Histoire de l'enseignement du français langue étrangère ou seconde dans le bassin méditerranéen. Volume 1
Sous la direction de Jacqueline Lillo - responsable de l'édition en ligne : Javier Suso López
185 pages

DHFLES 26 | 2001
Varia.
Sous la direction de Brigitte Lépinette - responsable de l'édition en ligne : Évelyne Argaud
213 pages

DHFLES 44 | 2010
De l’École de préparation des professeurs de français à l’étranger à l’UFR DFLE. Histoire d’une institution (1920-2008)
Actes de la journée d'étude organisée par la SIHFLES et l’équipe DILTEC (DIdactique des Langues, des TExtes et des Cultures) de l’Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle le 28 mai 2008
Sous la direction de Michel Berré et Dan Savatovsky - responsable de l'édition en ligne : Javier Suso López
140 pages

DHFLES 45 | 2010
Langue française, identité(s) et école(s) : le cas de la minorité catholique au Levant (milieu XIX^e-XX^e siècles). Représentations identitaires et apprentissage des langues : Europe, bassin méditerranéen (XVI^e-XX^e siècles)
Actes de la journée d’étude organisée par la SIHFLES à l’université de Leyde, Pays-Bas, le 11 décembre 2009
Sous la direction de Karène Sanchez-Summerer - responsable de l'édition en ligne : Évelyne Argaud
264 pages

DHFLES 46 | 2011
Accueil et formation des enfants étrangers en France de la fin du XIX^e siècle au début de la Deuxième Guerre mondiale
Actes de la journée d’étude organisée par la SIHFLES à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, Palais de la Porte Dorée, Paris le 7 mai 2010
Sous la direction de Gérard Vigner - responsable de l'édition en ligne : Évelyne Argaud
221 pages

DHFLES 29 | 2002
Syntaxe et enseignement des langues
Sous la direction de Michel Berré et Brigitte Lépinette - responsable de l'édition en ligne : Javier Suso López

DHFLES 28 | 2002
Histoire de l'enseignement du français langue étrangère ou seconde dans le bassin méditerranéen. Volume 2
Sous la direction de Jacqueline Lillo - responsable de l'édition en ligne : Javier Suso López
202 pages

25^e Anniversaire de la SIHFLES :

Amsterdam, 23 novembre 2012, 9h30 à 16h45 à la Maison Descartes : programme

Paris, 14 décembre 2012, 14h-17h au CIEP (Sèvres) : programme

2014

L'Association portugaise d'études françaises a reçu le prix Hervé-Deluen décerné par l'Académie française au titre de l'année 2014. La SIHFLES lui adresse toutes ses félicitations ! La remise solennelle a eu lieu le 4 décembre 2014, lors d'une session publique de l’Académie française.

http://fipf.org/actualite/le-prix-herve-deluen-de-lacademie-francaise-decerne-lapef

Convocation à l'assemblée générale ordinaire et extraordinaire de la SIHFLES à l'Alliance française de Paris - Île-de-France le 27 novembre 2014

Programme des prochaines Journées d'études de la SIHFLES à l'Alliance française de Paris - Île-de-France les 27 et 28 novembre 2014 « (Se) former pour enseigner le français à qui ne le parle pas nativement - Réseaux religieux et réseaux laïques, réseaux privés et réseaux publics (1850-1950) ». Résumé des communications ici.

Colloque international 11-14 juin 2014 - PLIDAM (Institut national des langues et civilisations orientales), Paris
Politique et idéologies en didactique des langues : acteurs et discours La date-limite d'envoi des propositions est fixée au 15 décembre 2013

Appel à communication pour le colloque coorganisé par la SIHFLES « Connecting Cultures » (2-5 juillet 2014), Université de Nottingham
Colloque international à l'Université de Nottingham, intitulé "Connecting Cultures?", du 2 au 5 juillet 2014.
La date-limite pour l'envoi du résumé de l'intervention proposée a été repoussée du 1^er décembre 2013 au 5 janvier 2014.

Appel à communication pour les Journées d'études de la SIHFLES à l'Alliance française de Paris les 27 et 28 novembre 2014 « (Se) former pour enseigner le français à qui ne le parle pas nativement - Réseaux religieux et réseaux laïques, réseaux privés et réseaux publics (1850-1950) ». La date-limite d'envoi des propositions est fixée au 30 mars 2014

2013

Prochaine assemblée générale ordinaire le 6 décembre 2013 à Paris. Convocation et ordre du jour ici. Compte rendu ici : http://www.sihfles.org/2013-12_PV_AG_CA.htm

Elle sera suivie le 7 décembre d'une demi-journée d'étude consacrée à « L’enseignement du français à l’époque de Sainliens Hollyband ».

La Lettre de la SIHFLES n° 70 - Automne 2013 est parue

Le livre pédagogique en langue(s) étrangère(s) du XIX^e siècle au XXI^e siècle - Appel à communication pour le colloque international APHELLE - APEF, organisé à l'Université d’Algarve, 12-13 décembre 2013. La date-limite d'envoi des propositions est fixée au 15 octobre 2013

Nous avons le plaisir de vous signaler la parution de l’ouvrage : Les manuels scolaires dans l’histoire de l’éducation : un enjeu patrimonial et scientifique, édité par Michel Berré, Florence Brasseur, Christine Gobeaux et René Plisnier avec la collaboration de B. Bouchet. (ISBN 978-2-930200-23-1). Plus d'information ici : http://www.sihfles.org/manuels_mons.htm

Notre collègue Laurent Berec, de l'Université de Haute-Alsace, a publié aux éditions Orizons le livre Claude de Sainliens, un huguenot bourbonnais au temps de Shakespeare (ISBN : 978-2-296-08837-5). Plus d'information ici : http://www.sihfles.org/Claude-de-Sainliens.htm

Le IX^e colloque international « Problèmes et méthodes de l'histoire de la langue » La construction des langues : mythes, normes et émotions se déroulera les 25, 26 et 27 juin 2013 à l'Université de Gérone (Universitat de Girona) Appel à communication ici
Journée d'étude SIHFLES/PLIDAM/SOAS/UCL Trajectoires professionnelles et pratiques plurilingues des enseignants de langues : paramètres historiques (Paris, 13 avril 2013) : information et appel à contribution ici - télécharger : 2013-04-13_annonce-JE-SIHFLES.pdf - 2013-04-13_Proposition-participants-sihfles.pdf http://www.sihfles.org/Etudes_maitresdelangues.pdf
Programme définitif ici
Conseil d'administration de l'association le 12 avril 2013 à Paris : convocation et ordre du jour ici
Session SIHFLES au 27^e Congrès mondial du CIÉF, Grand Baie, Île Maurice (9-16 juin 2013) Appel à communication

2012

colloque : Grammaire et enseignement du français langue étrangère et seconde (permanences et ruptures, du XVI^e au milieu du XX^e siècle) (Raguse (Sicile) - 7-9 juin 2012).

Appel à communication

Colloque de la SIHFLES en coopération avec le GMF (Gesamtverband Moderne Fremdsprachen) : « Français, allemand et anglais : trois langues rivales entre 1850 et 1945 » à l’Université de Duisburg-Essen 13-15 septembre 2012

Appel à communication
Programme - Résumé des communications
Inscription au congrès, logement et repas

Colloque international interdisciplinaire : LA LANGUE FRANÇAISE EN RUSSIE (Deuxième moitié du XVIII^e - première moitié du XIX^e siècles)

Dans le cadre de son projet de recherche sur l'histoire de la langue française en Russie, l'université de Bristol organise un colloque interdisciplinaire sur cette question. Un des aspects étudiés au cours de ce colloque sera l'enseignement du français en Russie et dans d'autres pays européens. Les organisateurs attendent des propositions jusqu'à fin janvier 2012.

Université de Bristol, les 12-14 (mercredi-vendredi) septembre 2012

2011

Réseau de recherche sur l'histoire de l'enseignement/apprentissage des langues étrangères en Europe - colloque : Voix féminines : femmes et langues étrangères dans l'Europe moderne (Gargnano del Garda, Brescia - 6-8 juin 2011).

10, 11 et 12 février 2011 à Turin COLLOQUE INTERNATIONAL WWW.World Wide Women Mondialisation, genres, langages - Appel à communication

27, 28, 29 janvier 2011 à Paris, Colloque annuel SHESL-HTL 2011 en collaboration avec la SIHFLES "Vers une histoire générale de la grammaire française ? Matériaux et perspectives"

La Lettre de la SIHFLES n° 65 - Automne 2010 est parue

2010

"Le français en contraste: langue et culture francophones dans l'espace de la communication" - colloque Francontraste à l'université de Zagreb (Croatie) en décembre 2010 - appel à communication ouvert jusqu'au 2 mai 2010

mardi 4 mai 2010 - INRP (Lyon) Journée d’étude « Éducation au plurilinguisme : enjeux et perspectives pour l'éducation prioritaire » - centre Alain-Savary, laboratoire ICAR (UMR 5191) http://www.inrp.fr/manifestations/2009-2010/education-plurilinguisme Inscription en ligne

Quelle didactique plurilingue et pluriculturelle en contexte mondialisé ? Du 17 au 19 juin 2010, l’équipe de recherche Pluralité des langues et des identités : didactique, acquisition, médiations (PLIDAM/INALCO, Paris) et la School of Oriental and African Studies (Londres) invitent à s’interroger dans le cadre d’un colloque sur cette question. Plus d’informations : http://www.plidam.fr/

Journée d'étude le 7 mai 2010 à Paris : ACCUEIL ET FORMATION DES ENFANTS ÉTRANGERS EN FRANCE, DE LA FIN DU XIX^e SIÈCLE AU DÉBUT DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE