http://bilinguefr.org

Répertoire des sections bilingues
en Europe centrale et orientale

autres pays européens - autres régions du monde - liens - bibliographie

Et en France ? Quel enseignement bilingue ?

Les rencontres de l'enseignement bilingue francophone en Europe
 http://rencontres-bilingues-prague.hautetfort.com
(2-5 novembre 2006, Prague)

Rappel : Skopje 2004

Quot linguas calles, tot homines vales
Ile języków znasz, tyle razy jesteś człowiekiem
Koľko rečí vieš, tolkokrát si človekom
Kolik rečí znáš, tolikrát jsi človekem
Wie viele Sprachen du beherrschst, so viel mal bist du ein Mensch
Tantas lenguas sabes, tantas veces eres persona
Píu lingue sai piú pregi hai
Plus tu connais de langues, plus tu es humain.

ADEB

Albanie

Article du Français dans le monde

M. Constantin KAITERIS, attaché de coopération pour le français, coordinateur du dispositif des sections bilingues francophones en Albanie.

Biélorussie

Article du "français dans le monde": Biélorussie : des sections bilingues qui visent l’excellence

http://www.fdlm.org/fle/article/336/bilingue336.php

Bulgarie

Lycée bilingue Ac. Ludmil Stoyanov
16 rue Maritza
BG- 2700 BLAGOEVGRAD
 

M. Vesselin KOSTADINOV
  073/3 53 57, 073/ 3 53 76

Lycée bilingue St. Clément d'Ohrid
2 rue Tzanko Tzerkovski
BG- 2700 BLAGOEVGRAD

Mme Katerina MARTCHEVA
073/3 41 36

Lycée de langues romanes G. S. Rakovski
19 bd. Stambolov
BG- 8000 BOURGAS

Mme K. DALBOKOVA
056/81 01 12

Lycée bilingue Ekzarh Yossif
7 rue Tzar Chichman
BG- 5500 LOVETCH

M. Radoslav HITOV
068/2 23 14

Lycée bilingue Bertold Brecht
1 rue Pirdop
q. Mladost
BG- 4400 PAZARDJIK

M. Lazar KICHOV
034/8 29 39

Lycée bilingue Antoine de Saint-Exupéry
13A rue Vouk Karadjitch
BG- 4002 PLOVDIV

Mme Nelly VATCHKOVA
032 / 95 71 18, 95 18 65

Lycée bilingue A. Konstantinov
BG- 2161 PRAVETZ

Mme Tzvetanka CHTERIONOVA
07133/21 83, 22 82, 21 81

Lycée de langues européennes K. K. le Philosophe
10, rue Stoudentska
BG- 7004 ROUSSE

Mme Ekaterina TRIFONOVA
082/44 14 56, 44 00 18

Lycée de langues Zahari Stoyanov
1 rue Velikokniajevska
BG- 8800 SLIVEN

M. Damyan PETROV
044/2 70 10

Lycée bilingue n° 73 Vl. Gramatik
12 bd. Izmirliev
BG- 1612 SOFIA

Mme Yordanka FANDAKOVA
02/59 95 10

Lycée bilingue n° 133
1 rue Chichman
BG- 1000 SOFIA

Mme Daniela PETKOVA
02/987 85 68,02/988 11 31

Lycée bilingue n° 18
68 rue Pirotska
BG- 1303 SOFIA

Mme Maria VALTCHANOVA
02/987 96 82

Lycée bilingue n° 81 Victor Hugo
compl. Mladost 3
BG- 1712 SOFIA

M. Emil HRISTOV
02/974 55 06

Lycée bilingue n° 35 D. Voïnikov
16 rue Dobri Voïnikov
BG- 1421 SOFIA

Mme Aneliya ANDREEVA
02/66 21 95
Lycée français n° 9 Alphonse de Lamartine
35 bd. Patriarch Evtimi
BG- 1000 SOFIA

Mme Penka MALINSKA
02/ 987 72 16, 02/ 987 87 72

 Lycée bilingue n° 33 Sainte Sophie
j.k. Luline
3 rue 308
BG- 1336 SOFIA

M. Bogdan VELITCHKOV
02/24 11 31, 02/925 00 58
Lycée bilingue Romain Rolland
62 rue Tzar Chichman
BG- 6000 STARA ZAGORA

Mme Ivanka SOTIROVA
042/60 47 72, 60 47 71

 Lycée bilingue n° 8 A. S. Pouchkine
12 rue Prof. Derjavin
BG- 9000 VARNA

Mme Kristalina STAVREVA
052/60 96 96
Lycée bilingue Frédéric Jolliot-Curie
Spirka Potchivka
BG- 9005 VARNA

Mme Vesselina TOTEVA
052/30 36 67
F: 052/30 36 68

 Lycée n° 5 Yoan Ekzarh
q. Tchaika
BG- 9010 VARNA

Mme Galina YANKOVA
052/30 23 73, 052/ 30 23 61
Lycée bilingue « Guéo Milev »
3 aleya Vazrajdane
BG- 7000 ROUSSE

Mme Adriana MITOVA
082/48 30 41

 Lycée bilingue « Guéo Milev »
21 bd. Nezavisimost
BG- 9300 DOBRITCH

Mme Milena IVANOVA
058/2 55 87
Lycée n° 23  Frédéric Jolliot-Curie
21, Sitnyakovo
BG- 1505 SOFIA

Mme Nina TCHANEVA
02/944 27 81, 02/ 944 35 88

  

Article du Français dans le monde

http://www.francparler.org/articles/jetchev2003.htm

M. Jean-Marie VERGER, attachée de coopération éducative

Croatie

forum des professeurs (liste de diffusion) : http://fr.groups.yahoo.com/group/bilg-fr-hr

Zagreb

XVIII. GIMNAZIJA

établissement associé à l'UNESCO
Mesićeva 35
HR- 10000 Zagreb,
Tél.: +385 1 468 06 47
Fax - secrétariat : +385 1 468 06 41
courriel : 18.gimnazija@zg.t-com.hr
 francuski.18@zg.t-com.hr
http://www.18gimnazija.hr



proviseur : Irena VAJDOVČIĆ
coordination française de la section : Sarah GABILLET

Novi Zagreb

IV. GIMNAZIJA

établissement associé à l'UNESCO
Avenija Dubrovnik 36
HR- 10000 Zagreb
 Tél./fax : +385 1 667 72 28

http://www.cetvrtagimnazija.hr
http://www.prvagimnazija.hr (même bâtiment, autre direction)



proviseur : Milivoj MILIŠA
coordination française de la section : Sarah GABILLET

Article du français dans le monde sur l'enseignement bilingue francophone en Croatie - Croatie : retour timide vers le plurilinguisme ?

Page de présentation en croate des sections bilingues : http://bilinguefr.org/hr

Mme Sarah GABILLET, experte sectorielle pour le français dans l'enseignement scolaire, coordinatrice du dispositif des sections bilingues francophones en Croatie.

Hongrie

Site général : http://www.horizont.fr

Aszód

Petőfi Sándor Gimnázium

Hatvani u. 3
H- 2170 Aszód
tél. :+36 28/400.006
fax :+36 28/500.545
Courriel : 3167@petofi-aszod.sulinet.hu
Site Web : www.petofi-aszod.hu

proviseur : Paksi Ferencné
responsable de la section : Veszpréminé Truczka Andrea

Budapest

Kölcsey Ferenc Gimnázium

Munkácsy M. u. 26
H- 1063 Budapest
tél. :+36 1/311.46.84 -+36 1/428.90.82 -+36 1/428.90.88
fax :+36 1/312.14.59
http://kolcsey-bp.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=58&Itemid=81

proviseur : Makk Katalin
responsable de la section : Fazekas Csaba
M. Csaba FAZEKAS  igh@kolcsey-bp.sulinet.hu

Budapest

Lycée Hunfalvy János Gimnázium

Ponty u. 3
H- 1011 Budapest
tél. : +36 1/2-01-01-22
fax : +36 1/2-02-01-30
Courriel : iskola@hunfalvy.hu

Proviseur : Plánk Tibor (professeur de mathématiques)
Responsable de la section : Pénzesné Béladi Magdolna

Debrecen

Fazekas Mihály Gimnázium

Hatvan u. 44
H- 4025 Debrecen
tél. - fax :+36 52/413.758
Courriel : fazekas@fox.klte.hu

proviseur : Aranyi Imre
responsable de la section : Kocsis Erzsébet

Kaposvár

Munkácsy Mihály Gimnázium

Kossuth L. u. 48
H- 7400 Kaposvár
tél. : +36 82/510.132
fax :+36 82/510.133
Courriel : titkar@mail.mmgsz.sulinet.hu

proviseur : Gulyás Mihály
responsable de la section : Vámosi Mária

Miskolc

Fáy András Gimnázium

Jászi O. u. 1
H- 3529 Miskolc
tél. :+36 46/563.309 - fax :+36 46/555.286
Courriel : suli301@miskolc.sulinet.hu
http://www.fay-misk.sulinet.hu

proviseur : Dr Majoros Györgyné
responsable de la section : Klopfer Agnes

Miskolc

Zrínyi Ilona Gimnázium

Nagyváthy u. 5
H- 3529 Miskolc
tél. :+36 46/344.908
fax :+36 46/344.917
Courriel : zrinyigimnazium@freemail.hu

proviseur : Kovácsné Szegedi Ildiko
responsable de la section : Kováts Eva

Pásztó

Mikszáth Kálmán Gimnázium

Fö ut 58
H- 3060 Pásztó
tél. :+36 32/463.116
fax :+36 32/460.393 -
Courriel : mikszath@mixat.sulinet.hu
http://www.mixat.sulinet.hu/fr

proviseur : Herczegné Varga Ilona
responsable de la section : Bottyán Zoltán

Pécs

 Leöwey Klárá Gimnázium

Szent István tér 10
H- 7521 Pécs
tél. :+36 72/518.460 -
fax :+36 72/518.488
Courriel : leowey-pecs@freemail.hu

proviseur : Szolcsány Jánosné
responsable de la section : Vatai Eva

Szeged

Ságvári Endre Gimnázium

Szentháromság u. 2
H- 6722 Szeged
tél. :+36 62/544.000
fax :+36 62/544.350
Courriel : sagvari@gyakg.u-szeged.hu

proviseur : Dr Dobi János
responsable de la section: Filó Réka

Veszprém

Vetési Albert Gimnázium

Kemecse u. 1
H-  8200 Veszprém
tél. :+36 88/560.680
fax :+36 88/560.791
Courriel : bilingue@mail.vetesi.sulinet.hu

proviseur : Szarka László
responsable de la section : Szantai Erzsébet

Article du français dans le monde sur l'enseignement bilingue francophone en Hongrie - Les métamorphoses de l’enseignement bilingue

Site de Ressources Pédagogiques
http://www.franciaoktatas.hu

M. Laurent Alberti, attaché de coopération éducative, coordinateur du dispositif des sections bilingues francophones en Hongrie.

Macédoine

à compléter

Six sections bilingues francophones implantées dans les lycées des principales villes de Macédoine :

http://www.ccfskopje.edu.mk/coopeduF.html

http://www.fdlm.org/fle/article/335/macedoine.php

Mme Marie JACOLOT, coordinateur du dispositif des sections bilingues francophones en Macédone.

Monténégro

à compléter

Moldavie

à compléter

http://www.ambafrance.md/fm_francophonie.html

http://www.europe-centrale-orientale.auf.org/membres/enseignement-francais.html?PHPSESSID=ef9eaa25d2ef5d2df8d05018040c909f

http://www.md.auf-francophonie.org/acte/clabimol/clabimol01.htm (archives 1998-2001)

Pologne

Forum des professeurs (liste de diffusion) : http://fr.groups.yahoo.com/group/bilinguepl
Présentation mise à jour (novembre 2006) : http://www.ciep.fr/bibil/2006/novembre/regards.htm

BIALYSTOK

 		Gimnazjum nr 6

ul. KEN 1
PL- 15-678 Bialystok
tel./fax (+48 85) 869 18 11
Courriel : pubgim6@pocata.onet.pl

directrice : Małgorzata Płońska
responsable de la section: Katarzyna Lul

BYDGOSZCZ

  • Liceum Ogólnokształcące nr II  im. Mikolaja Kopernika

    •

ul. Nowodworska 13
PL- 85-120 Bydgoszcz

  

CRACOVIE (KRAKÓW)

ZSO nr 7 im. Młodej Polski

  • Liceum Ogólnokształcące nr XVII

  • Gimnazjum nr 18

ul. Złoty Róg 30
PL- 30-095 Kraków
tel./fax (+48 12) 637 08 97
Courriel : gimnazjum18@kr.onet.pl

proviseur : Barbara Chmura
responsable de la section: Katarzyna Byszewska

GDYNIA

ZSO nr 2 im. Adama Mickiewicza

  • Liceum Ogólnokształcące nr II

  • Gimnazjum nr 23

ul. Wolności 22B
PL- 81-327 Gdynia
tel./fax (+48 58) 620 17 50
Courriel : lo2gdy44@poczta.wp.pl
http://lo2gdynia.republika.pl

proviseur : Barbara Oziębłowska
responsable de la section: Łucja Głogowska

KATOWICE

ZSO nr 1 im. Mikołaja Kopernika

  • Liceum Ogólnokształcące nr I

  • Gimnazjum nr 24

ul. Sienkiewicza 74
PL- 40-039 Katowice
tel./fax (+48 32) 256.36.01
Courriel : koperkat@friko.onet.pl
 http://www.kopernik.w3.com.pl

proviseur : Teresa Wierzbicka
responsable de la section: Małgorzata Poprawska

LUBLIN

Gimnazjum nr 1

Ul. Kunickiego 116
PL- 20-438 LUBLIN
Tél/Fax : (+48 81) 744 06 07
Courriel : ?

directrice : Izabela Maciejewska
responsable de la section:

 

Gimnazjum nr 9 w Lublinie im. cc majora Hieronima Dekutowskiego ps. "Zapora"

Ul. Lipowa 25
PL- 20- 020 LUBLIN
Tél/Fax : (+48 81) 534 01 54
Courriel : gm9-lublin@interszkola.pl
http://gim9lublin.internetdsl.pl

directrice : Anna Pastusiak
responsable de la section:

ŁÓDŻ

XIII Liceum Ogólnokształcące im. Marii Piotrowiczowej

ul. Zuli Pacanowskiej 4
PL- 91-430 Łódź
tel. (+48 42) 657.55.28
fax (+48 42) 657.17.54
Courriel : lo13@edu.lodz.pl
http://www.lo13.edu.lodz.pl

proviseur : Barbara Górska
responsable de la section: Aleksandra Ratuszniak
 

Gimnazjum nr 46

ul. Krochmalna 15
PL- 93-144 Łódź
tel. (+48 42) 643-3058
fax (+48 42) 643-50-33
Courriel : gim46@szkoly.lodz.pl
http://www.gim46.edu.lodz.pl

directrice  : Małgorzata Kamińska-Martyniuk
responsable de la section: Agnieszka Kubat-Lewna

POZNAŃ

ZSO im. Karola Marcinkowskiego

  • Liceum Ogólnokształcące nr I

  • Gimnazjum

ul. Bukowska 16
PL- 60-809 Poznań
tel./fax (+48 61) 848.06.71
fax (+48 61) 848.06.87
Courriel : lo1@alf.ids.poznan.pl
http://sekcja.marcinek.poznan.pl

proviseur : Alina Chojnacka
responsable de la section: Janina Szafarkiewicz

directeur :
responsable de la section:

RUDA ŚLĄSKA

ZSO nr 3

  • Gimnazjum nr 10

Ul. Oświęcimska 90
PL- 41-707 Ruda Śląska
tel./fax (+48 32) 243 78 06
Courriel : lic3gim10@poczta.onet.pl

directrice : Ewa Papała
responsable de la section: Aleksander Jagla

VARSOVIE (WARSZAWA)

ZSO nr 7 im. Narcyzy Żmichowskiej

  • Gimnazjum nr 34

  • Liceum Ogólnokształcące nr XV

ul. Klonowa 16
PL- 00-591 Warszawa
tel. (+48 22) 849.37.34 (secrétariat)
tel./fax (+48 22) 646.49.52 (secrétariat)
Courriel : bilingue@lo15.mail.ids.pl
http://www.lo15.waw.ids.pl
http://gim34zmich.webpark.pl

proviseur : Ewa Wawrzeniecka
responsable de la section: Monika Szczucka

VARSOVIE (WARSZAWA)

ZSO nr 12 im. Stefanii Sempołowskiej

  • Gimnazjum nr 53

  • Liceum Ogólnokształcące nr XVI im. Stefanii Sempołowskiej

ul. Ks. J. Popiełuszki 5
PL- 01-786 Warszawa
tel. (+48 22) 663.68.94
tel./fax (+48 22) 663.89.95
Courriel : sempol@poczta.onet.pl
http://www.16liceum.prv.pl/ (????)

proviseur : Zbigniew Walasek
responsable de la section: Barbara Wierzbicka

VARSOVIE (WARSZAWA)

  • Gimnazjum nr 83 im. K. Markiewicz

ul. Andriollego 1
PL- 01-494 Warszawa
tel. (+48 22) 638-24-55
tel./fax (+48 22) 638-24-56
Courriel : ?
 http://www.gim83.pol.pl

directeur : Jolanta Różycka
responsable de la section: Magda Mrozowska

VARSOVIE (WARSZAWA)

Zespół Szkół Nr 106

  • Gimnazjum nr 122 im. Charlesa de Gaulle'a

ul. Vincenta van Gogha 1
PL- 03-188 Warszawa (Białołęka)
tel. (+48 22) 884-43-80
tel./fax (+48 22) 614-67-16
Courriel : ?
http://www.gimnazjum.szkola.pl/

directeur : Alicja Małecka-Mierzwa
responsable de la section: Agnieszka Kwoczak

WROCŁAW

VIII Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Krzywoustego

ul. Zaporoska 71
PL- 53-415 Wrocław
tel./fax (+48 71) 361 77 52
Courriel : liceum@lo8.wroc.pl
http://www.lo8.wroc.pl

proviseur : Krystyna Socha
responsable de la section: Stanisława Żurakowska
Elżbieta Worobiec-Nowak
 

Gimnazjum nr 30

ul. Jantarowa 5
PL- 55-330 Wrocław
tel/fax. (+48 71) 361 34 15
Courriel :

directrice : Alicja Jarmuła
responsable de la section: Dorota Bzduła

M. Laurent Guidon, attaché de coopération pour le français, coordinateur français du dispositif des sections bilingues francophones en Pologne.

Sections bilingues francophones dans les gimnazjum    sections bilingues francophones dans les lycées

Les sections bilingues francophones dans les gimnazjum Les sections bilingues francophones dans les lycées

Roumanie

à compléter

Site général : http://www.bilinguefr.ro

ALBA IULIA
Collège National Horea Closca si Crisan
83, Boul. 1 Decembrie 1918
510214 ALBA IULIA

ARAD
Lycée Pédagogique Dimitrie Tichindeal
7, Bd Général Dragalina - 310125 ARAD

Collège National Moise Nicoara
1, Piata Bibici Margareta - 310126 ARAD

BAIA MARE
Collège National Mihai Eminescu
7, rue Culturii - 430316 BAIA MARE

Collège National Gheorghe Sincai
25, rue Gheorghe Sincai - 430311 BAIA MARE

BISTRITA
Collège National Andrei Muresanu
26, Boul. Republicii – 420057 BISTRITA

BOTOSANI
Collège National A. Treboniu Laurian
9, rue Nicolae Iorga – 710200 BOTOSANI

Collège National Mihai Eminescu
52, rue Octav Onicescu – 710096 BOTOSANI

BRASOV
Collège National Unirea
6, Boul. Eroilor – 500007 BRASOV

Collège National Dr. I. Mesota
3, rue Bihorului – 500209 BRASOV

Collège National Andrei Saguna
1, rue Andrei Saguna – 500123 BRASOV

BRAILA
Collège National Gh. Munteanu Murgoci
4, Bd Independentei – 810047 BRAILA

Collège National Nicolae Balcescu
182, Bd Al. I. Cuza – 810125 BRAILA

BUCAREST
École Centrale
3-5, rue Icoanei – 020451 BUCURESTI

Lycée Jean Monnet
2, rue Jean Monnet – 011957 BUCURESTI

Collège Technique - Poste et Télécommunications « Gheorghe Airinei »
1, rue Romancierilor, Secteur 6 – 061791 BUCURESTI

Collège Pédagogique Elena Cuza
1, rue Pestera Scarisoara, Sect. 6 – 062071 BUCURESTI

Lycée théorique Decebal
9 – 11, Bd Energeticienilor, Sect. 3 – 032091 BUCURESTI

BUZAU
Collège National Mihai Eminescu
22, rue Independentei – 120204 BUZAU

CALARASI
Lycée Mihai Eminescu
12, rue Prelungirea Bucuresti – 910125 CALARASI

CARACAL
Collège National Ionita Asan
39, boul. Nicolae Titulescu – 235200 CARACAL

CLUJ-NAPOCA
Lycée théorique Mihai Eminescu
94, Boul. 21 Decembrie – 400124 CLUJ-NAPOCA

Collège Technique Anghel Saligny
128, Bd 21 Decembrie 1989 – 400604 CLUJ-NAPOCA

CONSTANTA
Lycée George Calinescu
6, rue Capitan Dobrila Eugeniu – 900494 CONSTANTA

Collège Pédagogique C. Bratescu
42, rue Rascoala din 1907 – 900727 CONSTANTA

CRAIOVA
Collège National Elena Cuza
4, rue Ion Maiorescu – 200760 CRAIOVA

Collège National Fratii Buzesti
5, rue Stirbei Voda – 200352 CRAIOVA

Collège National Carol 1er
6, rue Ion Maiorescu – 200760 CRAIOVA

Lycée théorique Henri Coanda
62, rue Henri Coanda – 200514 CRAIOVA

DEJ
Lycée théorique Al. Papiu Ilarian
2, Place Lupeni – 405200 DEJ

DEVA
Lycée théorique Traian
30, rue Titu Maiorescu - 330054 DEVA

Collège National Decebal
22, rue 1 Decembrie – 330018 DEVA

Collège Technique Transilvania
116, Bd 22 Decembrie – 2700 DEVA

Collège Energétique Dragomir Hurmuzescu
28, rue Minerului – 330131 DEVA GRAGASANI

DRAGASANI
Collège National Gib Mihaescu
1, Aleea Scolii – 245700 DRAGASANI

DROBETA TURNU-SEVERIN
Collège National Traian
6, Boul. Carol Ier – 220234 DROBETA TURNU-SEVERIN

GALATI
Collège National Alexandru Ioan Cuza
1, Aleea Scolii – 800042 GALATI

Lycée économique Virgil Madgearu
31, rue Strungarilor – 800642 GALATI

HATEG
Collège National I. C. Bratianu
3, rue Muntii Retezat – 335500 HATEG

HUNEDOARA
Collège National Iancu de Hunedoara
12, rue Victoriei – 331078 HUNEDOARA

IAŞI
Collège National
4, rue Arcu – 700125 IAŞI

Lycée théorique Mihai Eminescu
10, rue Mihail Kogalniceanu – 700454 IAŞI

Lycée théorique Dimitrie Cantemir
13, rue Decebal – 700230 IAŞI

Lycée théorique Vasile Alecsandri
50, rue Costache Negri – 700071 IAŞI

Lycée théorique Garabet Ibraileanu
1, rue Oastei – 700478 IAŞI

LUGOJ
Collège National Iulia Hasdeu
1, rue Victor Vlad Delamarina – 305500 LUGOJ

MANGALIA
Lycée Callatis
36, rue Rozelor – 905500 MANGALIA

ORADEA
Lycée théorique Emanuil Gojdu
5, rue Spiru Haret – 410066 ORADEA

ORSOVA
Lycée théorique Traian Lalescu
32, Boul. Portile de Fier – 225200 ORSOVA

PITEŞTI
Collège National Ion C. Bratianu
14, rue Armand Calinescu – 110047 PITEŞTI

PLOIEŞTI
Collège National Mihai Viteazul
8, Boul. Independentei – 100028 PLOIEŞTI

Collège National on Luca Caragiale
98, rue Gheorghe Doja – 100164  PLOIEŞTI

Lycée théorique Al. I. Cuza
10, rue Trei Ierarhi – 100010  PLOIEŞTI

RÂMNICU VÂLCEA
Collège National Alexandru Lahovari
23, rue Général Praporgescu – 240182 RÂMNICU VÂLCEA

SATU MARE
Groupe Scolaire Ion I. C. Bratianu
1, Boul. dr. Vasile Lucaciu – 440031 SATU MARE

Collège Ioan Slavici
4, rue Ioan Slavici – 440042  SATU MARE

Collège National Doamna Stanca
5, rue Stefan cel Mare – 440114  SATU MARE

SINAIA
Collège Mihail Cantacuzino
40 bis, Calea Bucuresti – 106100 SINAIA

SLATINA
Collège National Ion Minulescu
33, rue Basarabilor – 230113 SLATINA

Collège National Radu Greceanu
8, rue Nicolae Balcescu – 230092 SLATINA

SUCEAVA
Collège National Petru Rares
24, rue Mihai Viteazul – 730059 SUCEAVA

TÂRGOVISTE
Lycée théorique Ion Heliade Radulescu
28, rue Unirii – 130082 TÂRGOVIŞTE

Collège National Ienachita Vacarescu
153, Calea Domneasca - 130003 TÂRGOVIŞTE

TÂRGU MURES
Collège National Al. Papiu Ilarian
12, rue Bernady György – 540072 TÂRGU MURES

TIMISOARA
Lycée théorique Jean-Louis Caldéron
14, rue Pestalozzi – 300115 TIMISOARA

TIRGU JIU
Collège National Spiru Haret
106, rue 1 Decembrie 1918 – 210243 TÎRGU JIU

URZICENI
Lycée théorique Urziceni
3, rue Teilor – 925300

VASLUI
Lycée théorique Mihail Kogalniceanu
19, rue M. Kogalniceanu – 730104

ZALAU
Collège Pédagogique Gheorghe Sincai
15a, rue Crisan – 450051 ZALAU

http://www.ciep.fr/bibil/2005/juin/regards.htm#carte - http://www.fdlm.org/fle/article/330/roumanie.php

M. Hubert Mercier, coordinateur du dispositif des sections bilingues francophones en Roumanie.

Serbie

Mme Frédérique WILLAUME, coordinatrice du dispositif bilingue (service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France)

Les ambassadeurs de France et d'Italie ont inauguré jeudi 16 septembre un dispositif bilingue au Lycée III, en présence du ministre adjoint de l'éducation M. Milan BRDAR. Ce dispositif comprendra une classe de 33 élèves divisée en 2 sections : française, 18 élèves ; italienne, 15 élèves. L'Histoire, la Géographie, la Chimie, l'Informatique seront enseignés en français.

Ce projet s'insère pour la France dans le cadre du volet de coopération "Aide à la rénovation du système éducatif de Serbie-et-Monténégro", qui a fait l'objet d'un accord inter-gouvernemental signé par les ministères des affaires étrangères des deux pays le 16 juillet 2002, et qui bénéficie d'un soutien financier de 400 000 euros sur 3 ans. Parmi les autres composantes du projet figurent le soutien à la rénovation de la médiathèque de l'école Ribnikar, l'ouverture d'une section bilingue à Ribnikar (2 classes de 24 / niveau 7ème ) et le soutien à la création en 2005 dans cette même école d'une maternelle francophone.

Slovaquie

Site général : http://www.geocities.com/bilingsk/accueilfr.html

forum des professeurs : http://fr.groups.yahoo.com/group/bilg-fr-czsk/

Bratislava Gymnazium Metodova
Metodova 2
SK- 821 08 BRATISLAVA
Tél. : +421 2 / 55 57 54 78
Fax : +421 2 / 55 57 54 00
Courriel : falath@gmet.sk
http://frlyc.gmet.sk
Yahoo! Groups - francuzske_lyceum
http://www.gmet.sk

directrice : Olga REPAŠOVÁ
responsable de la section: Michel FALATH
coordinatrice française : Stéphanie DUMORTIER
Trenčín

Lycée Ľudovit Štúr
Gymnázium Ľ. Štúra
Nám. 1. Mája 2
SK- 911 35 Trenčín
Tél. : +421 32 / 743 42 04, 743 44 09
Fax : +421 32 / 743 75 61
Courriel : solarova@glstn.sk
http://www.glstn.sk

Proviseur : Štefan MARCINEK
Responsable de la section : Eva SOLÁROVÁ
BANSKÁ BYSTRICA

Lycée Jozef Gregor Tajovsky
Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského
Tajovského 25
SK- 974 01 BANSKÁ BYSTRICA
Tél. : +421 48 / 41 3 52 37
Fax : +421 48 / 41 3 43 79
Courriel : gymnazium@gkgt.sk
http://www.gjgt.sk
http://bs.gjgt.sk

Proviseur : Ladislav TOPOLSKÝ
Responsable de la section : Elena SASINKOVÁ
coordinatrice française : Pauline SENDRAL

Lectrice : Vanessa DREUX
KOŠICE

Lycée Milan Rastislav Štefánik
Gymnázium M. R. Štefánika
Námestie Ladislava Novomeského 4
SK- 040 01 KOŠICE
Tél. : +421 55 / 625 32 54, 622 73 83
Fax : +421 55 / 622 97 53    
Courriel : gmrs@gmrske.sk
http://www.gmrske.sk

Proviseur : František HARABÍN
ŽILINA

Lycée bilingue belgo-slovaque
T. Ružičku 3
SK- 010 01 ŽILINA
Tél. :  +421 41 / 7 64 55 68
Fax :  +421 41 / 7 23 43 01
Courriel : bilgymza@max.sknet.sk
gymbilza@stonline.sk
http://www.gymbilza.sk/ (???)

  

Mme Stéphanie Dumortier, Professeur au lycée Metodova, coordinatrice française du dispositif bilingue

Sections à français renforcé (DELF Scolaire - lycées de 8 ans)

SLOVAQUIE OCCIDENTALE
Lycée Ladislav Sára (Gymnázium Ladislava Sáru)
Ul. L. Sáru 1
841 04 BRATISLAVA
Tél. : 02/ 65429448
Fax : 02/ 65427586
Mél : gymls@gymls.sk 		M. Pavel SADLON – Directeur

Zuzana JURACKOVÁ
Dagmar OSTROVSKÁ
Lívia SLAVKOVSKÁ
Lycée Ján Hollý (Gymnázium Jána Hollého)
J. Hollého 9
917 27 TRNAVA
Tél. : 033/ 55 11 041, 55 11 654
Fax : 033/ 55 11 041
Mél : olgadu@orangemail.sk 		M. Ludovít VANEK – Directeur

Olga DUDOVÁ 0908/ 716 984
Lycée Ludovít Štúr (Gymnázium Ludovíta Štúra)
Nám. 1. Mája 2
911 38 TRENCÍN
Tél. : 032/ 74 34 204, 74 34 409
Fax : 032/ 74 37 561
Mél : solarova@glstn.sk		 M. Štefan MARCINEK – Directeur

Eva SOLÁROVÁ
SLOVAQUIE CENTRALE
Lycée catholique Štefan Moyzes (Katolícke gymnázium Štefana Moyzesa)
Hurbanova 9
974 01 BANSKÁ BYSTRICA
Tél. : 048/ 415 30 87
Fax : 048/ 415 30 86
Mél : kgsm@kgsm.sk		 Mme Irena HERRMANNOVÁ – Directrice

Martin BRTKO
Lycée de 8 ans (Osemrocné gymnázium)
Okružná cesta 2469 / 129
960 01 ZVOLEN
Tél. : 045/ 53 24 184
Fax : 045/ 53 25 147
Mél : gymzv@gymzv.svsbb.sk		 Mme Anna HERRMANNOVÁ - Directrice

Jana ŽBIRKOVA
Lycée M.M. Hodža (Gymnázium M.M. Hodžu)
Hodžova 13
031 36 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
Tél. : 044/ 55 23 690
Fax : 044/ 55 14 266
Mél : school@gymlm.sk
Mél : lubalip@gymlm.sk		 M. Jozef ŠKORUPA – Directeur

Mária DURKOVSKÁ
Lycée de Tvrdošín (Gymnázium Tvrdošín)
Školská 837
027 44 TVRDOŠÍN
Tél./fax : 043/ 53 22 690
Tél. : 043/ 53 23 061
Mél : gymts@gymts.edu.sk		 Mme Alena GOLBONOVÁ - Directrice

Anna POLÁCKOVÁ
Lycée Ivan Bella (Gymnázium Ivana Bellu)
Ul. Novomeského 15
972 51 HANDLOVÁ
Tél. : 046/ 5475336
Fax : 046/ 5475843
Mél : peter.zaujec@nchz.sk		 Mme Gabriela FUSEKOVÁ – Directrice

Ludmila ZAUJECOVÁ
Lycée P.O. Hviezdoslav (Gymnázium P. O. Hviezdoslava)
Hviezdoslavo námestie 18
026 01 Dolný Kubín
Telefón 043 586 4785
Fax 043 586 5805
hacaj@gympoh.edu.sk		 M. Peter Hacaj - Directeur

Silvester Cehlárik

SLOVAQUIE ORIENTALE
Lycée M.R. Štefánik (Gymnázium M.R. Štefánika)
Nám. L. Novomeského 4
040 01 KOŠICE
Tél. : 055/ 62 27 383
Fax : 055/ 62 29 753
Mél : skola@gmrske.sk		 M. František HARABÍN – Directeur

Martin ŠKÁRA

Lucia BEDNARCÍKOVÁ
Lycée P.O. Hviezdoslav (Gymnázium P.O. Hviezdoslava)
Hviezdoslavova 20
060 14 KEŽMAROK
Tél./ fax : 052/ 45 23 032
Mél : rimsky@sinet.sk  riaditel@gpohkk.edu.sk 		Mme Veronika HAVÍROVÁ – Directrice

Bohumila RYTYCHOVÁ

Article sur l'enseignement de la chimie dans les sections bilingues en Slovaquie publié dans Le Français dans le monde : Mai-juin 2001 - N° 315

République tchèque

forum des professeurs : http://fr.groups.yahoo.com/group/bilg-fr-czsk

http://www.fdlm.org/fle/article/325/sectionsbilingues.php - http://www.ciep.fr/bibil/2005/octobre/regards.htm#section http://lamaisondesenseignants.com/index.php?action=afficher&rub=30&id=116

Présentation des sections franco-tchèques (powerpoint) : http://www.u-grenoble3.fr/essai-tice/siteda/powerpoint/section_bilingue.ppt

Prague (Praha)

Gymnázium Jana Nerudy
Lycée Jan Neruda
Hellichova 3
Malá Strana
CZ- 118 00 PRAHA 1
Tél. : + 420 257 314 170
Fax : + 420 257 326 747
Courriel : gjn@gjn.cz
www.gjn.cz

Proviseur : František KOPECKÝ

- Catherine BRIERE DE LA HOSSERAYE, professeur de français
  Courriel : catharnaud@volny.cz
- Luc TARTIER, professeur de physique-chimie
  Courriel : luct@gjn.cz
- David BROCHOT, lecteur
  Courriel : brocho.da@voila.fr

Brno

Gymnázium Matyáše Lercha
Lycée Matyáš Lerch
Žižkova 55
CZ- 616 00 BRNO
Tél. : + 420 549 257 731
Fax : + 420 541 243 894
Courriel : sekretariat@gml.cz
www.gml.cz

 Proviseur : Petr KOVAC

- Franck FERLAY, professeur d'histoire-géographie
  Courriel : ferlay@gml.cz
- Sophie LEFEVRE, professeur de français
  Courriel : sophie_lefevre@seznam.cz
- Sylvain VIGNER, lecteur
  Courriel : vigner@gml.cz

OLOMOUC

Slovanské gymnázium Olomouc
Lycée Slave
Česko-francouzská sekce
Pasteurova 19
CZ- 770 00 OLOMOUC
Tél./Fax : + 420 585 231 371
Courriel : sgopas@sgo.cz
www.sgo.cz

 Proviseur : Vladimír ZICHÁCEK

- Valérie HAMELIN, professeur de français
  Courriel : hamelin_v@yahoo.com
- Julien LEGROS, professeur d’histoire-géographie
  Courriel : legros@quick.cz
- Anthony JOUBIER, lecteur
  Courriel : ajoubier@hotmail.com

TÁBOR

Gymnázium Pierra de Coubertina
Lycée Pierre de Coubertin
Náměstí Františka Křižíka  860
CZ- 390 30 TÁBOR
Tél. : + 420 381 252 142
Fax : + 420 381 252 136
Courriel : skola@gymnasium.tabor.cz
www.gymnasium.tabor.cz

Proviseur : Miroslav VACHA

- Denis GEHIN, professeur de physique-chimie
  Courriel : denis.gehin@voila.fr
- Ghyslaine GREGOIRE, professeur de français
  Courriel : ghyslaine.g@voila.fr
- Dominique BERTHELOT, lectrice

Les lycées à français renforcé :

Site créé en septembre 2004 - mise à jour en novembre 2006