http://bilinguefr.org

Les sections bilingues françaises en Europe

Les rencontres de l'enseignement bilingue francophone en Europe
http://rencontres-bilingues-prague.hautetfort.com


Quot linguas calles, tot homines vales
Ile języków znasz, tyle razy jesteś człowiekiem
Koľko rečí vieš, tolkokrát si človekom

Kolik rečí znáš, tolikrát jsi človekem
Wie viele Sprachen du beherrschst, so viel mal bist du ein Mensch
Tantas lenguas sabes, tantas veces eres persona
Píu lingue sai piú pregi hai -
Autant de langues tu parles, autant de fois tu es un homme.


Allemagne

Il existe en Allemagne 83 lycées avec section bilingue francophone, implantés dans onze Länder, principalement la Rhénanie-Westphalie (18 établissements), la Rhénanie-Palatinat (14) et la Bavière (13).

Par ailleurs, la Fédération des lycées à section bilingue franco-allemande en Allemagne - Arbeitsgemeinschaft der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (AGbilGy) - s’occupe, entre autres, de la formation continue des professeurs, de la création de matériel didactique, de l’organisation de rencontres franco-allemandes des lycées à section bilingue, ou encore de la collaboration avec la Fédération des parents d’élèves des lycées à section bilingue franco-allemande en Allemagne.

Contact :
M. Paul Palmen,
Elsa-Brändström-Str. 20,
D-52477 Alsdorf.
Courriel : paul.palmen@t-online.de ou palmen@franz-biling.de

http://www.franz-biling.de

Dans le Brandebourg, à Brème, en Sachsen-Anhalt et dans le Schleswig-Holstein il n'y a pas actuellement de section bilingue francophone.


Autriche

à compléter


Espagne


Finlande

Helsinki (LFF), Tampere et Turku

Lycée franco-finlandais d'Helsinki / Helsingin ranskalais-suomalainen koulu
Raumantie 4    FIN- 00350 HELSINKI
Tél. +358 9 561 55 200 (Secrétariat)  
Fax.  +358 9 561 55 207

http://www.fdlm.org/fle/article/340/finlande.php


Grande Bretagne

à compléter


Italie

à compléter

ALBE / ALBA
- Liceo classico statale Govone

Via Teobaldo Calissano, 8 - 12051 ALBA
Tel./Fax : +39 173 44 01 52 -
Courriel :
liceo.govone@areacom.it
Chef d’établissement : Anna Maria ALESSANDRIA, Enseignants coordinateurs : Pinuccia DARDO,Français, DNL: Histoire • Giuseppe Farinetti

AOSTE / AOSTA
- Liceo classico XXVI Febbraio

Via dei Cappuccini, 2 - 11100 AOSTE
Courriel :
classicoaosta@libero.it liceoclassicoaosta@tiscali.it classicoaosta @netvallee.it
Téléphone +39 165/41 848 - + 39 165/45 838
Télécopie + 39 165/23 83 27

Chef d’établissement: Dino VIERIN ; Adjointe : Renata VAIRETTO
Enseignants coordinateurs : Renata VAIRETTO
DNL : Nombreuses DNL (40% horaire en français)

AVELLINO
- Liceo classico europeo Pietro Colletta
Corso V. Emanuele, 206 - 83100 AVELLINO
Téléphone : 0825/36 413 Télécopie 0825/240 11
Courriel liceo.Europeo@Virgilio.it
Chef d’établissement : Angelina ALDORASI  Enseignants coordinateurs : Liliana URCIOLI
DNL : Géographie

BOLOGNE / BOLOGNA
- Liceo Luigi Galvani

Via Castiglione, 38 - 40124 BOLOGNA
Tél. : 051/226461 - Fax : 051/262150 -
Courriel :
cdi.galvani@libero.it
Chef d’établissement Ottavio DE NOTARIIS
Enseignants coordinateurs
Marie-Jeanne PIOZZA, coordinatrice nationale pour l’Histoire / Géographie
DNL Histoire • MJ Piozza

CATANE / CATANIA
- Liceo classico europeo Mario Cutelli

Via V. Emanuele, 56 - 95131 CATANIA
Téléphone  095/31 19 90 Télécopie 095/32 10 24
Chef d’établissement Salvatore BRESMES Enseignants coordinateurs Antonella SCUDERI, Français DNL Histoire de l’art • Sophie BUGEUET

COSENZA
- Liceo classico europeo Bernardino Telesio

Piazza Prefettura - 87100 COSENZA
Tél./Fax : 098421171 0984/73743 - 71979 - 71981
Courriel :
conabt@tin.it
Chef d’établissement Rosa BARBIERI, Enseignants coordinateurs Carmela FATA, Français Giancarla DE ROSE DNL Histoire de l’art • Rosetta Addiego Damiano De Paola

FLORENCE /FIRENZE
- Liceo Machiavelli-Capponi

Piazza Frescobaldi, 1 - 50150 FIRENZE
Courriel :
liceo.machiavelli@tin.it
Téléphone 055/21 05 01 - 055/23 96 155 Télécopie 055/21 72 11
Chef d’établissement Saverio ORLANDO
Enseignants coordinateurs
François GIRAUDEAU,
Coordinateur national pour le français, DNL Histoire • Jérôme Rambert

GÊNES / GENOVA
- Liceo linguistico Grazia Deledda (lycée communal)

Via A. Bertani, 6 - 16125 GENOVA
Téléphone  010/811 634 Télécopie 010/839 13 60
Chef d’établissement Ignazio VENZANO Enseignants coordinateurs Alessandra CALDERONI, Français DNL Histoire – géographie Maurizio CERVETTO, Français

IVRÉE / IVREA
- Liceo scientifico statale A. Gramsci

Via Alberton, 10/A - 10015 IVREA
Courriel :
deledda.ge@interbusiness.it
Téléphone  0125.424357, Télécopie : 0125.424338
Chef d’établissement : Laura BOCCA ALLONO
DNL Sciences • Raffaele Polcari

MILAN / MILANO
- Liceo classico europeo "Emanuela Setti Carraro dalla Chiesa"

Via Passione, 12 - 20122 MILANO
Téléphone 02/76 00 14 25 Télécopie 02/78 18 96
Chef d’établissement Marta BERTI
Enseignants coordinateurs Donatella GHIDOTTI, Français DNL Histoire de l’art • Paola STRADA

NAPLES / NAPOLI
- Liceo classico europeo Vittorio Emanuele II

Piazza Dante, 21 - 80135 NAPOLI
Courriel :
convitto.nazionale@tin.it
Téléphone : 081/549 94 02 - 081/549 93 76 Télécopie 081/549 93 85
Chef d’établissement : Vincenzo RACIOPPI, Enseignants coordinateurs Domenico IAQUINTA, Français Nathalie LAURENT, DNL Géographie • Alexandra RIVAZZO

OULX
- Liceo europeo des Ambrois
IISS des Ambrois
Piazza Aldo Garambois, 4 - 10056 OULX
Courriel :
desambro@tin.it
Tél.: 0122 83 11 51

PALERME / PALERMO
- Liceo classico europeo Maria Adelaide

Corso Calatafimi, 86 - 90129 PALERMO
Courriel :
adelaide@gestelnet.it
Téléphone : 091/665 01 11 Télécopie 091/422 004
Chef d’établissement Francesca TRAINA Enseignants coordinateurs Maria Rita LA PORTA,Français DNL Géographie • Marie CARENTAN Danielle MEYSSON

PARME / PARMA
- Liceo classico europeo Maria Luigia

Borgo Lalatta, 14 - 43100 PARMA
Téléphone : 0521/23 75 79, Télécopie 0521/23 75 21
Chef d’établissement : Antonino MARGHERITA
Enseignants coordinateurs Natalia NADOTTI, Français Danilo VERDI, Français
DNL Histoire / Géographie

REGGIO DE CALABRE / REGGIO CALABRIA
- Liceo classico europeo Tommaso Campanella

Via Aschenez, 180 - 89125 REGGIO Calabria
Courriel :
convittorc@tin.it
Téléphone : 0965/22 058 Télécopie 0965/813 142
Chef d’établissement : Vera ZITO, Enseignants coordinateurs : Teresa AIELLO, Français, DNL Géographie • Catherine VERDUCI Français

ROME / ROMA
- Liceo classico europeo Vittorio Emanuele II

Piazza Monte Grappa, 5 - 00195 ROMA
Courriel :
convittorm@tiscalinet.it
Téléphone 06/32 25 843 Télécopie 06/320 35 24
Chef d’établissement Leonardo DI DEDDA Enseignants coordinateurs Claudine HAMELIN, Français DNL Géographie • Fidel Gabriel CASTILLO

ROME / ROMA
- Liceo ginnasio statale Virgilio
http://www.virgilioweb.it
Via Giulia, 38 - 00186 ROMA
Téléphone 06/68 80 62 26 fax 06 68 30 08 13
Chef d’établissement : Rosanna BORNORONI, Enseignants coordinateurs : Judith REVEL, Français, DNL : Histoire • Marie-Béatrice RIZZI

SASSARI
- Liceo-ginnasio classico statale D.A. Azuni

Via Rolando, 4 - 07100 SASSARI
Téléphone 079/23 52 65 Télécopie 079/20 12 672
Chef d’établissement Lidia MASSARELLA SCANO
Enseignants coordinateurs Caterina BRAU, Français Giovanna Maria Derudas

TARANTE / TARANTO
- Liceo ginnasio statale Aristosseno

Viale Virgilio, 15 - 74100 TARANTO
Courriel :
tapc0002@virgilio.it
Téléphone  099/453 48 95 Télécopie 099/453 93 32
Chef d’établissement Antonio Michele SPORTELLI Enseignants coordinateurs Giuseppe ALBENZIO, Français Teresa BOSCO DNL Histoire

TERAMO
- Liceo classico europeo Melchiore Delfico

Piazza Dante - 64100 TERAMO
Courriel :
liceodelfico@tin.it
Tél. 0861/250 664 - 0861/24 80 77 Télécopie 0861/250 663
Chef d’établissement Bruno TEODORI Enseignants coordinateurs Nicolina FEDELE, Français DNL Géographie • Claudine RAYVAN

TURIN /  TORINO
- Liceo classico europeo Umberto I°

Via Bligny, 1 bis - 10122 TORINO
Courriel :
liceoeuropa@tin.it
Téléphone : 011/436 94 36 - 011/436 95 75 - Télécopie 011/521 52 96
Chef d’établissement : Pietro TEGGI Enseignants coordinateurs Anna Maria OLOCCO, Français Claudia RADICATI, DNL Géographie

TURIN /  TORINO
- Liceo linguistico Vittoria (lycée privé)

Piazza Vittorio Veneto, 13 - 10124 TORINO
Courriel :
tuttoeurop@asie.it
Téléphone 011/88 98 70 Télécopie 011/81 23 486
Chef d’établissement Marcella Margarita BODO Enseignants coordinateurs Michele LEYRE, Français DNL Histoire • Colette BERGER

TURIN /  TORINO
- Liceo linguistico
Collegio San Giuseppe (
lycée privé, legalmente riconosciuto)
Via S. Francesco da Paola, 23 - 10123 TORINO
Courriel :
sangip@tin.it
Téléphone  011.812.32.50 Télécopie 011.812.42.95
Chef d’établissement Francesco FUMERO DNL Sciences


Irlande

à compléter


Portugal

à compléter (Porto)

Lycée Garcia de Orta de Porto Escuola Secundária Garcia de Orta


Turquie

L’enseignement bilingue en Turquie : Entre tradition et nécessaires évolutions


Site créé en septembre 2004 - mise à jour en novembre 2006