Dans le cadre d’une recherche d’intérêt national financée par le Ministère italien de l’Éducation, de l’Université et de la Recherche, les Universités de Pérouse et de Bologne organisent le XIIe Colloque international de la SIHFLES (Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde) consacré à :
Les Aventures de Télémaque :
trois siècles
d’enseignement du français
Dès leur parution, la langue et le style, les contenus culturels et moraux ont fait des Aventures de Télémaque la lecture privilégiée de générations d’apprenants. Des centaines d’éditions se sont succédé trois siècles durant dans tout le monde occidental. Le colloque étudiera la réception et l’utilisation de Télémaque dans les différents pays auprès d’un public intéressé à l’apprentissage de la langue et de la culture françaises. Mais d’autres exploitations peuvent surprendre : Télémaque a été utilisé aussi pour l’enseignement de l’anglais et de l’italien. A-t-il été utilisé pour la didactique d’autres langues ? On n’oubliera pas les innombrables traductions : dans combien de langues Calypso n’a pu se consoler du départ d’Ulysse ?
Nous attendons vos propositions qui devront nous parvenir avant la fin du mois d’octobre 2002.
Télécharger le bulletin d'inscription :
langues :
français, italien, anglais