Henning DÜWELL

Une lettre du XVIIIe siècle contre l'abus de la grammaire . 2

Louis PORCHER

Trouver le temps long ? 6

Paul GERBOD

L'enseignement de la langue française en Grande-Bretagne au XIXe siècle 8

Gérard VIGNER

Histoire de l'enseignement du français au Cameroun . 12

Carla PELLANDRA

La bibliothèque de l'Archiginnasio de Bologne . 15

Christian PUREN

Méthode traditionnelle . 17

Sophie Moirand : Une histoire de discours (Eddy Roulet)

Daniel Coste : Institution du français langue étrangère et implications de la linguistique appliquée (Francis Debyser)

Christian Puren : Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues (Francine Cicurel) 19

Elisabet Hammar: Spráklära. Att lära franska frän boksidan före 1807 (Grammaires : Apprendre le français par des livres avant 1807) (Herbert Christ)

Frémont, Ballarin, Ajaka : Le B.E.L.C., éléments pour une histoire (Geneviève Zarate)

Douglas A. Kibbee : Trois articles sur Palsgrave et l'humanisme (Bernadette Grandcolas)

Elisabet Hammar : Suède, l'enseignement du français au XlXe siècle et Carla Pellandra : Enseigner le français en Italie aux XVIIe et XVIIIe siècles (Gisèle Kahn) 25

Et l'image vint (enquête) 29

Pierre FRÉMONT, André REBOULLET

Un an - Documents : la contradiction 30