Université de Bologne
Département d'interprétation et de traduction
Centre interuniversitaire de recherche sur l'histoire des enseignements linguistiques - CIRSIL
AILA Research Network for the History of Language Learning and Teaching

Appel à communication

MetaGramma :
Variation textuelle et métalinguistique dans les outils pour l'étude des langues étrangères

Au cours de l'histoire, l'enseignement de langues étrangères a été conçu selon des approches multiples et a adopté des formes variées : grammaires, manuels, dictionnaires, glossaires, etc. 

Ce colloque aura pour objet l’analyse des matériaux pour enseigner/apprendre les langues étrangères ; une attention particulière sera portée sur leur variation textuelle et sur le métalangage utilisé ; cette approche aux textes constitue la base préalable pour d'éventuelles propositions critiques d’éditions (numériques ou papier) de travaux classiques ou de textes intéressants pour l'étude de langues.

Le colloque se concentrera aussi sur les caractéristiques principales d’un texte-type et sur ses transformations au fil du temps : exposition, dialogue, commentaire, explication, annotations, gloses etc.

Coordinateur : Félix San Vicente
Secrétariat du congrès : Nicoletta Spinolo
Langues : italien, anglais, espagnol, français, allemand
Dates : 9-10 mars 2016
Lieu : Campus de Forlì, Université de Bologne

Délais : les propositions doivent être envoyées avant le 15 novembre 2015 ; l'acceptation sera notifiée avant le 15 décembre 2015.
Résumé : 500 mots maximum, y compris la bibliographie. 5 mots-clés
Notice biobibliographique : 150 mots maximum
Contact : metagramma@dipintra.it
Site Web du Colloque (en construction) : http://eventi.dipintra.it/metagramma