10 h 30 à 11 h 30
Des tests et certifications traditionnels au e-learning.
ETS®, premier centre de recherche pédagogique au monde, présente son approche de la recherche et de l’évaluation au travers de ses derniers outils e-learning présentés sur l’espace Multimédia.

Avec Ian Bell, directeur Développement Europe des produits ETS
et Jenny Dalalakis d’ETS Europe.
Conférence organisée par
la division English Language Learning d'ETS.

13 h 30 à 14 h 30
Enfin un système européen pour l’évaluation en langues !
L’association ALTE (Association des centres d’évaluation en langues en Europe) regroupe les principaux organismes qui assurent la conception et la diffusion des examens et tests de langues. Ses membres travaillent en permanente coopération afin d’assurer à ces certifications une transparence et une comparabilité internationale. Celle-ci s’appuie sur les six niveaux de compétences décrits dans le Cadre européen commun de référence pour les langues, ouvrage réalisé par la division des Politiques linguistiques du Conseil de l’Europe et auquel ALTE a étroitement collaboré. Cette conférence, ouverte par le Conseil de l’Europe, présentera des témoignages d’expérimentation de certifications étrangères dans différents systèmes éducatifs européens.

Conférence organisée par Alte.

11 h 00 à 11 h 30
Français juridique et français du tourisme.
Deux nouveaux ouvrages de français sur objectif spécifique, destinés aux apprenants de français, étudiants ou déjà insérés dans la vie active, édités en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris :
• Le français juridique permet de préparer le CFJ (Certificat de français juridique) de la CCIP ;
• Le français du tourisme permet de préparer le CFTH (Certificat du français du tourisme et de l'hôtellerie) de la CCIP.

Avec Guylhène Maratier-Decléty,
directrice des relations internationales de l'enseignement,
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris.
Conférence organisée par Hachette FLE.

11 h 30 à 12 h 30
Taxi ! Méthode pour grands adolescents/adultes sur 3 niveaux.
Taxi !, c’est :
• une méthode qui fonctionne par séance de classe et par double page, et qui propose un parcours simple et clairement balisé ;
• une progression et des contenus thématiques, fonctionnels et communicatifs permettant d’atteindre rapidement une autonomie en français dans des situations de la vie courante ;
• un ensemble pédagogique complet avec livre de l’élève, cahier d’exercices, guide pédagogique, matériel audio élève, classe, et vidéos.

Avec Robert Menand, auteur.
Conférence organisée par Hachette FLE.

13 h 00 à 13 h 45
Belleville 1 et 2.
Une méthode moderne conçue pour les élèves de 15 à 18 ans, lycéens ou en cours de langue.

Avec AM Johnson, F. Cuny, Th. Gallier,
O. Grand-Clément et L. Charliac, AC Motron, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

13 h 45 à 14 h 30
Trait d’union 1.
Clé International présente en avant-première le tout nouvel ensemble pédagogique pour l’enseignement au public des migrants, complété par des cahiers de lecture et d’écriture.

Avec Th. Iglesis, C. Verdier, H. Adami et S. Étienne, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

14 h 30 à 15 h 00
Grammaire progressive du français, nouvelle édition.
Pour découvrir la nouvelle édition de la célèbre grammaire bleue, parue en novembre 2003.

Avec M. Grégoire, auteur.
Conférence organisée par Clé International.

15 h 00 à 15 h 30
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde.
L’événement 2004 dans le domaine de la didactique.

Avec J.-P. Cuq, etc.
Conférence organisée par Clé International.

15 h 30 à 16 h 00
Civilisation progressive de la francophonie.
Nous vous proposons de découvrir, sous forme d’échanges avec l’auteur, cet ouvrage qui propose un tour d’horizon dynamique et contemporain de la francophonie, avec 500 activités.

Avec J. Noutchie et F. Ploquin, auteurs.
Conférence organisée par Clé International

16 h 00 à 16 h 30
La revue Le français dans le monde.
Comment se remotiver en permanence et dynamiser ses cours avec LA revue pour tous les professeurs de français langue étrangère et seconde.

Avec F. Ploquin, D. Pagel, J.-C. Demari
et M. Defontaine, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

16 h 30 à 17 h 00
Déclic 1, 2 et 3.
La toute nouvelle méthode pour les jeunes de 11 à 15 ans.
Avec J. Blanc, J.-M. Cartier et P. Lederlin, auteurs.

Conférence organisée par Clé International.

17 h 00 à 17 h 30
La collection « point com » s’enrichit pour le niveau avancé avec affaires.com

Avec J.-L. Penfornis d’affaires.com
Conférence organisée par Clé International.

17 h 30 à 18 h 00
Grammaire expliquée du français, débutant.
Ce nouveau volume, accompagné de son cahier d’exercices, précède le niveau intermédiaire publié en 2003.

Avec S. Poisson-Quinton, C. Huet, R. Boulet
et A. Vergne, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

18 h 00 à 18 h 20
Civilisation progressive du français, débutant.
Le niveau débutant de Civilisation progressive.

Avec C. Carlo et M. Causa, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

18 h 20 à 18 h 40
Littérature progressive du français, intermédiaire.
Cet ouvrage, unique en son genre, se donne pour objectif de permettre une introduction complète et suivie de la littérature française dans la classe de FLE.

Avec M.-F. Née et N. Blondeau, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

18 h 40 à 19 h 00
Phonétique progressive du français, débutant.
Un ouvrage pour initier de vrais débutants à la phonétique française.

Avec AC Motron, L. Charliac, B. Loreil
et J.-Th. Lebougnec, auteurs.
Conférence organisée par Clé International.

10 h 30 à 11 h 30
Le Ciep et les langues étrangères en France.
Le Centre international d’études pédagogiques, établissement public du ministère de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et de la Recherche en charge de la coopération éducative internationale intervient dans de nombreux secteurs de l’enseignement des langues. Un pôle des langues étrangères a été créé cette année ; il gère et anime des programmes et dispositifs tels que le programme des assistants, celui des échanges franco-britanniques ou le site des enseignants de langues à l’école primaire, Primlangues. Au-delà de cette apparente diversité, la volonté de participer à l’ouverture des établissements sur l’Europe et l’international sous-tend l’action de ce nouveau secteur du Ciep.

Avec Catherine Clément,
responsable du pôle Langues étrangères au CIEP.
Conférence organisée par le CIEP.

12 h 00 à 13 h 00
Se former à distance en FLE.
Quelles peuvent être les spécificités d’une formation à distance en FLE ? Quels sont les principes et les choix qui prévalent lors de sa conception, notamment sur support multimédia ? Présentation de modules conçus pour préparer les certifications et test officiels en français (DELF, CALF, TCF…) ou pour se former à l’enseignement du FLE.

Avec Annik Virollet-Leroy.
Conférence organisée par le CNED.

13 h 30 à 14 h 00
Faire lire les ados en langue étrangère, un défi ?
Pour y répondre, Hachette FLE propose des textes de fiction variés (policier, SF, fantastique, tranches de vie, aventures) en phase avec les goûts et les centres d’intérêt des adolescents pour les inciter à lire en français facile.

Avec Muriel Gutleben, auteur.
Conférence organisée par Hachette FLE.

14 h 00 à 15 h 00
Le français, langue d’insertion et de citoyenneté.
Pour enseigner le français au public des migrants enfants, adolescents et adultes, Hachette propose du matériel adapté aux besoins de chacun.

Conférence organisée par Hachette FLE.

15 h 00 à 16 h 30
De la vidéo à Internet.
Apprendre à utiliser des documents vidéo et multimédia dans l’enseignement des langues à travers des activités thématiques (actualité, cinéma, publicité, arts plastiques, etc.).
L’exemple de Taxi ! et de Forum.

Atelier animé par Thierry Lancien.
Conférence organisée par Hachette FLE.

10 h 30 à 11 h 10
Tandem 1, 2 et 3 : Méthode de FLE pour jeunes adolescents.
Pourquoi Tandem ? Parce qu’on ne travaille pas tout seul, mais avec les copains ; parce qu’on n’apprend pas tout seul, mais avec un enseignant ; parce qu’on part de sa culture, pour s’ouvrir à une autre.

Avec Christine Bergeron et Michèle Albero, auteurs et formatrices au Cavilam (Vichy).
Conférence organisée par les éditions Didier.

11 h 15 à 12 h 10
Connexions : nouvelle méthode de français pour grands adolescents et adultes.
Chacun des trois niveaux couvre 100 à 120 h d’enseignement-apprentissage. Les objectifs et contenus de connexions ont été définis dans le plus grand respect des préconisations du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Avec Régine Mérieux et Yves Loiseau, auteurs.
Conférence organisée par les éditions Didier.

12 h 15 à 13 h 00
Collection « Studio » : Studio Plus.
Faisant suite à Studio 100, 1 et 2 et Studio 60, 1, 2, 3, Studio Plus (150 à 180 h d’apprentissage) amène les élèves au niveau B2 du cadre commun, permet d’obtenir le Delf 1er degré tout en fournissant une base pour la préparation du Delf 2e degré.

Avec Évelyne Bérard, Gilles Breton, Yves Canier
et Christine Tagliante, auteurs.
Conférence organisée par les éditions Didier.

13 h 15 à 13 h 45
Portfolio européen des langues (collège).
Le portfolio européen des langues constitue pour l’élève un outil qui lui permettra de développer ses motivations et sa capacité d’apprendre à apprendre, de rapporter sa qualification de façon positive et transparente et enfin de faciliter sa mobilité scolaire.

Avec Danièle Moore, Véronique Castellotti, Daniel Coste,
Christine Tagliante, auteurs et enseignantes à l’ENS Lyon/ CIEP de Sèvres.
Conférence organisée par les éditions Didier,
sous l’égide du Conseil de l’Europe.

13 h 45 à 14 h 40
Un référentiel pour le français : le niveau B2.
Le projet de ce référentiel de niveau B2 est de circonscrire et de classifier les éléments constitutifs d’une certaine matière verbale, celle qui est mobilisée pour réaliser les formes de communication définies à ce degré de maîtrise par le Cadre européen commun de référence pour les langues.

Avec Jean-Claude Beacco, Simon Bouquet et Rémy Porquier, auteurs.
Conférence organisée par les éditions Didier,
sous l’égide de la DGLFLF (ministère de la Culture),
de la DESCO (ministère de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et de la Recherche),
de la DGCID-SDF (ministère des Affaires étrangères) et du Conseil de l’Europe.

14 h 45 à 15 h 40
Connexions : Nouvelle méthode de français pour grands adolescents et adultes.
Chacun des 3 niveaux couvre 100 à 120 h d’enseignement-apprentissage. Les objectifs et les contenus de Connexions ont été définis dans le plus grand respect des préconisations du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Avec Régine Mérieux et Yves Loiseau, auteurs.
Conférence organisée par les éditions Didier.

15 h 45 à 16 h 30
Gramm’ados : Grammaire pour les adolescents débutant dans l’apprentissage du français.
La langue est située dans de vrais paramètres de communication qui permettent de repérer les régularités ; celles-ci seront ensuite organisées, structurées. L’adolescent doit construire pour comprendre et apprendre.

Avec Marie-José Lopes et Jean-Thierry Le Bougnec,
auteurs et professeurs à l’Alliance française de Paris.
Conférence organisée par les éditions Didier.

17 h 30 à 18 h 30
1964-2004 : 40 ans d’activité du Cavilam.
En 2004, le Cavilam, Centre d’approches vivantes des langues et des médias, fête ses quarante ans. Témoin de l’évolution du métier de formateur en langues étrangères, en France et à l’étranger, comme des usages des apprenants de langues – du cours collectif au sur mesure, du manuel à la e-formation, de la bibliothèque au centre de ressources –, le Cavilam, né Centre audiovisuel des langues modernes, a su anticiper les évolutions du marché des langues et s’adapter à la révolution de la communication.
À la pointe de l’innovation, lieu de recherche appliquée en langues et médias, il accueille aujourd’hui 4 500 stagiaires par an à Vichy pour des formations de tout type, en anglais, allemand, espagnol, italien, FLE et multimédia.
Apprécié pour sa réactivité légendaire, il décline et invente de nouveaux produits (http://www.cavilam.com) : du séjour linguistique traditionnel à ses formations européennes sports et langues, langues et détente, ou à la préparation linguistique et culturelle des étudiants internationaux des grandes écoles et universités françaises, pour le plaisir d’apprendre de tous ( www.leplaisirdapprendre.com ).
Expert en ingénierie des langues et des formations, le Cavilam expertise, conçoit et dispense des formations sur les cinq continents : de l’actualisation des connaissances et des compétences des professeurs de langues à la formation de formateurs, en FLE comme en FLES, en partenariat avec TV5, l’AIF, le ministère des Affaires étrangères, les institutions européennes, ÉduFrance, l’OFAJ, les éditeurs, et bien d’autres encore. Cette présentation s’attachera à travers son histoire, à celle des langues, et des métiers des langues.

Avec Claude Bourgeois,
directrice générale du Cavilam.
Conférence organisée par le Cavilam.