|
|
 |
n° 38 - janvier 2001
|
|
|
Association de didactique du français langue étrangère - Alliance Française - 101, boulevard Raspail, F-75006 Paris. Téléphone et fax : +33 (0)1 45 44 16 89 mél. asdifle@club-internet.fr
Chaque numéro de la Lettre de l'ASDIFLE est d'abord adressé aux adhérents de l'association, qui bénéficient de la primeur des informations.
Le mise sur le site intervient ultérieurement : adhérez, faites adhérer ! Au sommaire ce mois-ci :
Du changement dans notre lettre pour 2001 - année européenne des langues : c'est en effet à une série consacrée aux tests et aux certifications en français langue étrangère que nous consacrerons nos prochaines pages intérieures. Dans cette édition, nos collègues Christine Tagliante et Gilles Breton présentent le TCF (Test de compétence en français) élaboré par le CIEP de Sèvres. D'autres tests et modes d'évaluation lui feront suite.
Ce changement s'inscrit dans la volonté du bureau de l'ASDIFLE de favoriser autant que possible la participation des adhérents aux activités de l'association : le dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde en sera la meilleure illustration. Les aspects techniques du projet sont actuellement en cours de discussion, mais on peut au moins en dire ceci : il s'agit de fournir à la communauté des didacticiens des langues, et plus particulièrement du français langue étrangère et seconde, un outil à jour des avancées de la didactique du dernier quart de siècle. Dans cette perspective, il nous a paru qu'une association comme la nôtre recelait un potentiel de compétences sans doute inégalé en France. L'idée est donc de demander au maximum d'adhérents de contribuer à la rédaction d'articles dont la taille et les entrées auront été sélectionnées par un comité scientifique et de pilotage du projet.
A suivre donc !
Bonne année à tous et à chacun.
Jean-Pierre Cuq, président de l'ASDIFLE
PS : Faites connaître l'ASDIFLE autour de vous, demandez des bulletins d'adhésion. Cette lettre est la vôtre : profitez-en !
Le
TCF
| Qu'est-ce que le TCF? |
Il comprend:
La méthodologie
qui a présidé à l'élaboration du TCF est
extrêmement rigoureuse : il s'agit d'un test standardisé
et calibré. Tout au long des sessions et quelle que soit la version du
test, les résultats restent comparables et assurent un positionnement fiable
des candidats sur une échelle de six
niveaux de connaissance allant "d'élémentaire" à
"supérieur avancé". Ces niveaux sont ceux qui ont été définis par
le Conseil de l'Europe
dans le Cadre européen commun de référence pour l'apprentissage et
l'enseignement des langues et par le groupe ALTE
(Association des centres d'évaluation en langues en Europe).
Une comparaison
a pu être ainsi établie entre l'échelle de niveaux du Cadre européen de
référence et celle du TCF.
La souplesse et la simplicité du TCF en font un instrument commode qui répond aux besoins en plein développement des échanges internationaux.
Établissement public en charge de l'international relevant du Ministère de l'Éducation nationale, le Centre international d'études pédagogiques de Sèvres, qui abrite et préside la Commission nationale du DELF et du DALF, coordonne le TCF et assure l'ensemble de sa gestion administrative et pédagogique.
Au sein du CIEP, l'unité
évaluation et certifications :
L'équipe du TCF s'appuie sur:
Consulter le site du CIEP.
Une didactique des langues pour demain, n° 25 de Mélanges du CRAPEL (2000, Nancy, 214 p.)
Une didactique des langues pour demain, n° spécial, Recherches et Applications du Français dans le Monde (juillet 2000, Hachette-Edicef)
| Ces numéros de deux revues différentes constituent les Actes du Colloque international du Centre de recherches et applications pédagogiques (CRAPEL, Université Nancy II) qui s'est tenu en mai 1999 à l'occasion de son trentième anniversaire. |  |
Les Cahiers du CIEP : "Français de l'avenir et
avenir du français", n° 2, Paris, Didier, 2000
Tél. +33 (0)1 45 07 60 60 - Mél. : dlf@ciep.fr
- http://www.ciep.fr
http://www.2000enfrance.com
http://www.france.diplomatie.fr/actual/culture/tuparles.html
http://www.culture.fr/culture/dglf/films/francophonie/frcs-tous-Etats.html
Expolangues 2001 |
|
|
XIXe édition, du 31 janvier au 4 février 2001 à Paris, Grande Halle de la Villette |
|
|
expolangues@reed-oip.fr rens. +33 (0)1 48 07 43 32 ou www.expolangues2001.com |
|
| 2001 - Année européenne des Langues (AEL), organisée conjointement par le Conseil de l'Europe et l'Union européenne. |  |
Parmi les événements :
|
|
Le site de la communauté mondiale des professeurs de français http://www.franc-parler.org a été mis en ligne par le CIEP sur la demande du ministère des Affaires étrangères (sous-direction du français). Vous êtes invités à y participer.
matin :
après-midi :
Chacune des sessions sera suivie d'un débat avec la salle
